双子星之跨时空空间维度紊乱反射
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第8章 《英伦仙女与七仙女的西式闹剧》

一、云端奇缘起西天

话说天庭御膳房近日翻新大灶,玉帝心血来潮要尝遍三界风味。正巧太白金星奉命出访西天取经团归来,说起西方异域有“火鸡巨兽“能赛过南瞻部洲烤全羊,还有“桃子味仙露“醉倒众神仙。这番话听得王母心痒难耐,当即拍板:“本宫偏要尝尝这劳什子洋货!“

正当王母吩咐千里眼顺风耳采买洋货时,九重天外传来银铃般笑声。只见七仙女们簇拥着两位蓝眸卷发的女子飘然而至,为首的艾玫莉雅(Amylia)身穿维多利亚风格长裙,胸前别着蕾丝鸢尾花,艾莉西雅(Elysia)则套着英式马甲手持文明棍,活脱脱从《爱丽丝梦游仙境》里走出来的角色。

“拜见王母娘娘、玉皇大帝!“艾玫莉雅深深行礼,“我们师徒远渡重洋,为您二老特制了英伦盛宴!“说罢揭开鎏金食盒,硕大的烤火鸡金黄油亮,活像只缩微版金翅大鹏,旁边的水晶醒酒器里冒着粉色气泡,桃子香薰袅袅升腾,竟是酒水!

二、天庭食尚大碰撞

王母轻嗅香槟,琉璃盏微微颤抖:“这...这是何物?莫不是妖物所化的瘴气?“玉帝捻着胡须:“阿弥陀佛,倒是朕从未见过的水果味道...“话音未落,大姐用流利的英伦腔接道:“This is UK’s original roasted turkey, Mumsy-Dadsey must try original flavor right away!(这是原味英国烤鸡,爸爸妈妈必须马上尝原味!)“

此言一出,满座皆惊。织女手中的金梭顿在半空,四姐的桃花眼瞪得像铜铃,偏偏大姐不依不饶:“Miss Elysia prepared this French-style champagne for two immortals!(艾莉西亚老师为两位贵人准备了法式香槟!)“艾莉西雅立刻纠正:“Darling, it's peach-flavored sparkling wine from Somerset, not that French stuff.(亲爱的,这是萨默塞特郡的桃味起泡酒,不是你们说的那种法国货。)“

王母凤眉倒竖:“大胆!敢在凌霄宝殿说朕的琼浆是'那种法国货'?“玉帝却已举起高脚杯,浅尝一口香槟,只觉满口春桃绽蕾,登时来了兴致:“爱卿莫慌,且看他们能玩出什么花样。“

三、英式待客进行曲

艾玫莉雅转身打了个响指,整座南天门忽而变成伦敦西区舞厅。水晶吊灯垂下仿青金石流苏,地面浮现金色波斯地毯,连司晨的公鸡都开始学吹长笛。七仙女们的汉宫裙裾在圆舞曲中打转,五姐的银丝鞋带差点缠住火鸡翅。

“Miss Elysia,please cut this giant birdie!(艾莉西雅小姐,请切这只巨鸟!)“大姐捧着银盘,大红裙摆扫过蟠桃园边的土地庙,正巧碰倒看守的童子,惊得他手里的仙桃滚了一地。

艾莉西雅优雅地抽出文明棍当开瓶器:“Permit me to debut my special knife skills!(请允许本小姐展示独门刀功!)“话音未落,文明棍竟像面条般软塌在地。二姐灵机一动,掏出随身携带的七星宝剑:“小妹别急,看姐姐劈斩仙妖!“只听“叮当“一声,火鸡头颅稳稳落在玉帝脚前。

场内顿时鸦雀无声,唯有烤火鸡滋滋作响。玉帝黑着脸拾起鸡头,忽见鸡颈处滚出一溜金色豌豆粒,正是王母珍藏的仙界秘制八宝馅!艾玫莉雅见状大笑:“Haha, I sneakily stuffed British pudding inside, this is fusion cuisine!(哈哈,本姑娘偷偷塞了英式布丁在里面,这是融合料理!)“

四、文化逆差大作战

王母将蟠桃拐杖重重一跺,登时乌云蔽日:“大胆洋女,竟敢用番邦技艺亵渎天庭玉食!“艾莉西雅却不慌不忙掏出手帕,变魔术般拽出个薄荷糖铁盒:“Queen Mother, this minty sweet is our British Ruyi, wishes sweetness as you command!(太后娘娘,这罐薄荷糖是我们的英国如意,许愿甜蜜如有意!)“

正当仙官们要将二人拿下时,三姐忽然拍手笑道:“这糖的味道倒是特别,不如请她们施展西法厨艺与本宫一较高下!“九妹跳起来附和:“对对对!用蟠桃参赛,看谁能做出更绝的点心!“

于是天庭御膳房变成国际PK擂台。西王母亲自掌勺熬制仙胶,艾玫莉雅打开地球仪找地理经纬线设计糕点造型,五仙姑忙着采集百花仙露当佐料,七星女则监督洋妞们用筷子夹豌豆——可那两根细棍根本不听话!

五、西餐礼仪全武行

决赛时刻,艾丽西娅端出巴洛克风格的糖霜城堡:“This is Queen's Victoria wedding cake scaled down, because heaven space is limited, not my cooking.(这是微缩版维多利亚女王婚宴蛋糕,因为天庭地方有限,不是我厨艺不行。)“艾玫莉雅的参赛作品则是裹着巧克力酱的太极阴阳蛋,“The yolk is yin, white is yang, this is Taiji philosophy in English afternoon tea!(蛋黄为阴,蛋白为阳,这是以英式下午茶诠释的太极哲学!)“

正当双方争执不下,五仙姑端着放了五百年的莲子羹上场,却不小心绊到艾莉西雅的裙摆。仙子们站稳时却不料碰翻糖霜城堡,艾丽西娅手忙脚乱拉扯裙摆,竟连人带蛋糕撞进蟠桃园。霎时间,玉帝的紫金冠沾满糖霜,王母的霞帔被巧克力淋透,连司命星君都变成了奶油小丑!

六、天条之外的友情论

这场闹剧惊动如来佛祖,他掐指一算笑道:“善哉善哉,此乃三界首次跨文明交流事故。“观音菩萨递来甘露净瓶:“且用这圣水为二位洋仙洗澡更衣,再借我净瓶投影翻译文化典故。“

洗净铅华的艾氏姐妹跪在瑶池边,用带着考克尼口音的英语忏悔:“We didn't know Chinese gods have so many taboos, like chicken head cannot represent completeness...(我们不知中国神仙有诸多忌讳,像鸡头不能象征圆满...)“七仙女们也红了脸:“吾等只晓仙界规矩,竟忘了世间文化大不同...“

最终,玉帝颁布《天庭涉外餐饮管理条例》,规定外宾用膳须备西式餐具兼中文翻译。王母则新创一道“中西合璧蜜桃卷“,将英国香槟馅料包进敦煌飞天酥皮里。而艾氏姐妹自那日起,索性拜入太上老君门下研习丹药与化学,从此天宫餐桌上多了许多奇妙味道。

七、番外:厨房里的科学革命

三个月后,南天门开设“天庭厨艺进修班“。艾玫莉雅教授立体几何蛋糕术,用水晶碗演示欧几里得几何与分子料理的完美结合。艾莉西雅则发明了“蟠桃味杜松子茶“,声称能提升百年功力,结果牛郎星官喝完竟在鹊桥蹦起爱尔兰踢踏舞。

某日,天蓬元帅醉醺醺撞进课堂,嚷着要学“猪八戒版英式派“。艾氏姐妹相视一笑,在面皮里包进银河糯米糍,再淋上玉兔捣的桂花蜜。当这只混合料理在月光下散发五色光晕时,连广寒宫的嫦娥都悄悄掀开云雾偷看。

玉帝王母坐在凌霄殿的顶层露台,望着银河畔此起彼伏的星光烟火。王母轻笑:“当年蟠桃会也没这般热闹。“玉帝捻碎一粒新培育的彩虹仙桃干:“这倒是应了女娲补天时说的——无妨,诸天神魔,同乐最好。“