巴兰钦(两则)