酬鴻臚裴主簿雨後睢陽北樓見贈之作 〔一〕

暮霞照新晴，歸雲猶相逐 〔二〕 。有懷晨昏暇 〔三〕 ，想見登眺目 〔四〕 。問禮侍彤襜 〔五〕 ，題詩訪茅屋 〔六〕 。高樓多古今，陳事滿陵谷 〔七〕 。地久微子封 〔八〕 ，臺餘孝王築 〔九〕 。徘徊顧霄漢，豁達俯川陸。遠水對秋城，長天向喬木 〔一〇〕 。公門何清浄 〔一一〕 ，列戟森已肅 〔一二〕 。不歎攜手稀，恒思著鞭速 〔一三〕 。終當拂羽翰 〔一四〕 ，輕舉隨鴻鵠 〔一五〕 。

〔一〕 鴻臚主簿：《舊唐書·職官志》：“鴻臚寺，主簿一人，從七品上。”睢陽：舊書《地理志》：“宋州望。天寶元年，改宋州爲睢陽郡。乾元元年，復爲宋州。”

〔二〕 歸雲：歸山之雲。此句寫雨後雲散，隨風相逐。東漢張衡《思玄賦》：“憑歸雲而遐逝兮，夕余宿乎扶桑。”

〔三〕 晨昏暇：謂定省父母之暇。指裴主簿。《禮記·曲禮》：“凡爲人子之禮，冬温而夏凊，昏定而晨省。”

〔四〕 想見句：謂於想象中見到你登臨遠眺的目光。

〔五〕 問禮句：謂侍睢陽太守而問禮。襜（zhān沾）：《説文》：“衣蔽前也。”《爾雅·釋器》：“衣蔽前謂之襜。”注；“今蔽膝也。”彤襜，赤色蔽膝，貴者所服。此指睢陽太守。獨孤及《唐故睢陽郡太守贈祕書李公神道碑》云：“赤舃彤襜，牧彼四州。”

〔六〕 題詩句：謂造訪時以詩見贈。茅屋：指詩人居處。以上六句寫裴主簿雨後登眺贈詩。

〔七〕 高樓二句：言登睢陽北樓所見之感。多古今：多古今之感。陳事：往事。滿陵谷：謂山川上下到處都有。

〔八〕 地：指睢陽。久：長久，往昔。微子封：《史記·宋微子世家》：“周公既承成王命，誅武庚，殺管叔，放蔡叔，乃命微子開代殷後，……國于宋。”按宋即睢陽。

〔九〕 臺：指平臺。見上《宋中十首》其一註〔二〕 〔四〕 。

〔一〇〕 徘徊四句：寫登睢陽北樓所見之景。顧：回視。霄漢：天空。此句爲仰望。豁達：開朗。川陸：河流原野。此句爲俯視。遠水句承上川陸，長天句承上霄漢。喬木：高樹。以上八句寫登眺情景。

〔一一〕 公門句：謂睢陽太守刑寬訟簡，衙門清浄。

〔一二〕 列戟句：謂太守衙前列戟，兵衞嚴肅。其《奉酬睢陽李太守》：“列戟霜侵户。”後韋應物《郡齋雨中與諸文士燕集》：“兵衞森畫戟”，均與此同意。

〔一三〕 恒思句：謂常望你很快得志。著鞭：《晉書·劉琨傳》：“（琨）與范陽祖逖爲友，聞逖被用，與親故書曰：‘吾枕戈待旦，志梟逆虜，常恐祖生先吾著鞭。’”

〔一四〕 拂羽翰：拂拭羽翮。此指高飛。

〔一五〕 輕舉：猶翺翔，鴻鵠：大鳥名。此喻裴氏。《史記·陳涉世家》：“燕雀安知鴻鵠之志哉！”《索隱》：“鴻鵠是一鳥，若鳳凰然，非鴻鴈與黄鵠也。”以上六句冀其速成功業，已當相隨。