Reporting shares reservations and limits of resource pools and virtual machines