Like many operations in Wireshark, you can configure various operations on data that is filtered. The coloring rules mechanism simply applies a coloring rule to a predefined filter.
