Collect diagnostic information during the conversion operation