鸣谢
我于2003年完成《王者之路》的初稿,但早在20世纪九十年代后期,我就开始零敲碎打地撰写书中各个章节了。这篇小说的构思还可追溯到更早时候,我的任何一本书都没有经历如此之久的酝酿和发酵——实际上,小说构建花去了我十年以上的光阴。所以,自然有很多人在这过程中帮助过我。我无法把所有人的名字都列出来,我的记忆力实在不够好。不过,我至少要向其中发挥过重要作用的人士表达深切谢意。
首先是我的妻子埃米莉,也即本书题献的对象。在本书从无到有的过程中,她付出了太多,不仅是阅读手稿、提建议那么简单,还允许我——她的丈夫——长年为写作投入大量时间。如果诸位读者有机会与她见面,不妨表示一下谢意(她喜欢巧克力)。
我杰出的编辑摩西·费德和我的经纪人乔舒亚·比尔梅斯一如既往地为本书奉献了极大心力。尤其是摩西,作者交给他一部四十万单词的稿子,厚得吓人,他不会因此多拿报酬,但还是毫无怨言地编辑了整本小说。这些稿子能变成您手中捧着的书,他的帮助是无价的。他还请来保罗·威尔逊审阅小说中有关医疗的段落,使其具备最大的可信度和感染力。
我还要特别感谢哈丽雅特·麦克杜格尔,这位当代最伟大的编辑。出于纯粹的热心,她帮我审校了作品。“时光之轮”系列的爱好者一定都知道她的大名,是她发掘出罗伯特·乔丹,编辑了他的作品,最后还嫁给了他。除《时光之轮》,她现在不太从事编辑工作,所以,能得到她的指点和惠鉴,我感到非常荣幸,也受宠若惊。和她共事的艾伦·罗曼祖克先生协助了编辑工作,也在此一并致谢。
Tor出版社的保罗·史蒂文斯帮了大忙,作为我的出版联络人,他的工作很出色,能得到他的匡助,是摩西和我的幸运。同样,美术总监艾琳·加洛也给予了巨大帮助,对我这个咄咄逼人、总想给作品中的插画提出离谱要求的作者,她总是很有耐心。我也非常感谢艾琳、贾斯廷·格伦波克、格雷格·科林斯、卡尔·戈尔德、内森·韦弗、希瑟·桑德斯、梅里尔·格罗斯和Tor出版社的其他全体员工。多特林在本书出版前一直负责宣传工作(现在正忙着在娘家姓之前加上夫姓),她不仅在宣传方面建树良多,也从纽约给我送来不少建议和鼓励。感谢你们每一个人。
说到艺术部分,您也许会发现,本书的插画比一般的史诗奇幻作品要多得多。这都要归功于格雷格·考尔、艾萨克·斯图尔特和本·麦克斯威尼非比寻常的努力。为达到理想的效果,他们不辞辛苦地反复绘制草稿。沙兰的素描出自本之手,堪称美轮美奂,完美融合了我的想象和他的艺术诠释;艾萨克同时也是“迷雾之子”系列的插画家,他的付出远远超出了作为插画家的本分。熬夜、为截稿期赶工,都是他为这部作品工作的常态。我们应当为他送上赞誉(各章标志、地图、彩色内页和纳瓦妮的笔记也都出自他手)。
我的写作团队一如既往地提供了极大帮助。以下是团队成员和一些初稿、二稿试读者的名单,排名不分先后:杰夫·比辛格和雷切尔·比辛格、伊桑·斯卡尔斯泰特、内森·哈特菲尔德、丹·韦尔斯、凯林·佐贝尔、艾伦·莱顿和珍妮特·莱顿、扬奇·奥尔兹、克里斯蒂娜·库格勒、史蒂夫·戴蒙德、布赖恩·德朗布尔、贾森·登策尔、米歇尔·特拉梅尔、乔希·沃克、克里斯·金、奥斯汀·赫西和亚当·赫西、布赖恩·希尔,还有那个总被我拼错名字的本。我肯定没把这份名单记全,你们都是很棒的家伙,如果我有碎瑛刃,一定会送给你们,一人一把。
哇噢,这快变成史诗级的鸣谢了。但还有几个人值得提及。写下这段文字时,我聘用彼得·阿尔斯特伦的时间刚好满一周年,他是我的私人助理、编辑助手和第二个大脑,他真是个无敌的家伙。如果您读过我以前的作品,应该总能在鸣谢名单中找到他。他是我多年来的挚友和支持者。现在,能让他为我全职工作,我感到由衷的幸运。就今天,他还在凌晨三点起床,为终稿做最后一次校对。下次在见面会上见到他时,请为他买一块奶酪。
还有汤姆·多尔蒂,不对他说声谢谢,我就太粗心大意了。是他让我走上创作本书的漫漫长路,正因他的信心,我们才能一路坚持下来,完成这部长得要命的小说。而且,能请到迈克尔·惠兰来绘制本书封面,也要归功于汤姆的一通电话。汤姆的付出简直令我受之有愧;本书篇幅极长、插画繁多,看到这样的小说,很多出版社恐怕会拔腿就跑,而正因有他,Tor出版社才能不断推出这么精彩的书籍。
最后的致谢献给迈克尔·惠兰绘制的精美封面。如果您还不知道,那我要告诉您,我十多岁开始阅读幻想小说(没错,起初我也是个读者),就是被迈克尔笔下的漂亮封面所吸引。他有种独一无二的才能,能用画笔点亮整本书的灵魂所在——我一直都把他的封面视作一本小说的品质保证,也一直梦想某天能请他为我的作品绘画,而且曾经以为这梦想遥不可及。
通过多年呕心沥血,最终梦想成真,真是一份无上的光荣。