第九节 《尔雅》
一、《尔雅》概说
“尔”是“正”的意思,“雅”就是雅言,通过正音、正意、正形,来正言。《尔雅》最初不是单独成书的,它被附在经书的后面,用以解释经书中的字。西汉时被整理出来,单独成书,唐文宗时被列入“十三经”。这本书在战国时期就形成了,经过汉代增补、润色,形成了现在的规模。《尔雅》与经书的关系密切,古代训诂类的书都以它作为样本,在体例上多有仿照。其特点很鲜明:一是以标准语解释方言。在先秦的时候,地区方言差异很大,所以需要正音。二是用当代的语言解释古语,这是正意。秦汉时期,六经中的很多语言,已是“古汉语”了,需要对此前的语言进行解释。三是用常用字解释生僻字。有些生僻的字如“涷”,指暴雨,如“飚”,是“扶摇”的意思,当时已很少用了,只有通过解释,才能够明白,这是正形。
《汉书·艺文志》说《尔雅》共3卷20篇,而现在只有19篇。其解释有三:一是19篇加上序篇为20篇,这是王鸣盛的说法。二是崔颢认为19篇加上《释礼》是20篇。三是孙志祖认为《释诂》分上篇和下篇,连同另18篇共20篇。
二、《尔雅》的体例
现存《尔雅》为19篇,大致可以分为五类:一是解释语言,包括《释诂》《释言》《释训》,如解释“初”“绩”都是开始的意思。二是解释社会关系,如《释亲》,说“父为考,母为妣”,又说母亲的姊妹为从母,从母之男子为从母弟等。三是解释建筑器物,如《释宫》《释器》《释乐》等。《释宫》解释宫室的名称,如窗户的里面叫“夹”,东西墙叫“序”。如《释器》中讲木头做的一种容器叫“豆”,用瓦做叫“登”等。四是解释天文地理,包括《释天》《释地》《释丘》《释山》《释水》等,具体解释了什么是天,什么是地,九州是什么,五方、四野、八陵都是什么,对研究古地理认知很有帮助。其中,有些解释很详细,如春天打猎叫“蒐”,夏天打猎叫“苗”,秋天打猎叫“狝”,冬天打猎叫“狩”。五是解释动物植物,分《释草》《释木》《释虫》《释鱼》《释鸟》《释兽》《释畜》,里面有一些详切的解释,如根据大小、花纹、形状、年龄的不同,将虫、鱼、鸟、兽分别命名,有助于对上古名物的理解。
《尔雅》用这八种方式对事物进行解释:文同训异、文异训同、训同义异、训异义同、相反为训、同字为训、同声为训、辗转为训。
三、《尔雅》的研读
《尔雅》的价值,一在于作为训诂的基础,使我们了解到很多字的本义。如《释天》说:“谷不熟为饥,蔬不熟为馑,果不熟为荒,仍饥为荐。”可见饥和饿意义是不同的,饥是说天下人都没吃的,饿是说自己没有什么吃的。二是奠定了类书体例。《尔雅》按天地、日月、四时、禽兽分类,按类编纂,其体例是最早的类书体例。三是博物资料。其中记述了很多名物资料,如四野、五方等,是汉代博物意识的遗留,博物意识催生了汉赋的排比和博物类小说的形成。四是作为汉语史料,《尔雅》保存了大量先秦时期的语言,历代常把它作为资料来研究上古汉语。
《尔雅》的注疏很多,郭璞的《尔雅注疏》收集了很多魏晋的资料,邵晋涵的《尔雅正义》、郝懿行的《尔雅义疏》反映了清儒的研究成果,周祖谟的《尔雅校笺》资料很丰富,可以参用。