古意

原文

君为女萝草，妾作兔丝花。轻条不自引，为逐春风斜。

百丈托远松，缠绵成一家。谁言会面易，各在青山崖。

女萝发馨香，兔丝断人肠。枝枝相纠结，叶叶竞飘扬。

生子不知根，因谁共芬芳。中巢双翡翠，上宿紫鸳鸯。

若识二草心，海潮亦可量。

 

注解

这是一首怨妇诗。

女萝：为松萝科植物。兔丝花：菟丝花，即菟丝子。翡翠：玉石，同时，翡翠也是一种药食两用动物。鸳鸯：为鸭科动物。

 

中医观点

1．菟丝子

【来源】菟丝子，为旋花科一年生寄生性蔓草菟丝子或大菟丝子的成熟种子，我国大部分地区均有分布。因其大多寄生在黄豆秸上，故又称“缠豆藤”、“豆寄生”，入药以颗粒饱满、色灰黄、无杂质者为佳。

【功用】中医认为，菟丝子性味辛、甘、平，入肝、肾经，有补肾益精，养肝明目，益脾止泄，安胎固冲之功，早在《神农本草经》即被列为上品药材，言其“久服明目，轻身延年”。《本草纲目》方其“续绝伤，补不足，益气力，肥健人”。《本草汇言》言其“补肾养肝，温脾助胃之药也，但补而不峻，温而不燥”。《药性论》言其“治男子女人虚冷，添精益髓，去腰疼膝冷，又主消渴热中”。怀孕后或习惯性流产者，经常吃点菟丝子粥，有补肾安胎作用。

2．翡翠肉

【来源】翡翠肉，为翠鸟科动物白胸翡翠的肉，分布于华南一带，自云南至福建、台湾，全年均可捕捉，捕杀后，除去羽毛及内脏，取肉鲜用。《本草纲目》言“翡翠……雄为翡，其色多赤，雌为翠，其色多青。彼人亦以肉作膳食之”。

【功用】中医认为，本品性味甘、平，入脾、肺经，有利湿消肿之功，适用于水肿，小便不利等。《食物本草》言其“治水肿，利小便”。《本草纲目》言其“治鱼骨鲠”。

 

养生提示

病情缠绵难速愈

缠绵：牢牢缠住，不能解脱，多指疾病或感情。“百丈托远松，缠绵成一家”，夫妻彼此互相依托，让关系缠绵缱绻，可永结同心，白头偕老。但在医学上，病情缠绵，则往往难以速愈。

缠绵，是指久病不愈的一种病理状态，邪正双方势均力敌，处于邪正相持或正虚邪恋的状态，是病理过程演变为慢性迁延性的表现。缠绵状态的基本病机为正虚邪恋。由于在邪正斗争过程中，正气虽未至溃败，但已因邪气的损伤而削弱；而邪气由于经过正气的奋力抗争，也趋于衰微。因此，邪正双方势均力敌，处于非激烈性抗争的一种相持不下的病理状态。

缠绵状态下，正气不能完全驱邪外出，邪气也不能深入传变，从而使病变局限并处于相对稳定状态，具有病变表现不甚剧烈，疾病持久不愈的特点。在缠绵状态下，病势有相对稳定和不稳定的病理过程。其一，虽有缠绵，但病势稳定，经正确治疗和调护，可向治愈方向演变，可视作疾病的一种结局。其二，疾病缠绵而病势又不稳定，且有反复发作，或持续加重，或治疗和护理不当，则病势日趋恶化，乃至死亡。所以应积极进行治疗，设法打破缠绵状态的病理僵局，争取疾病的痊愈或好转。