一生的忠告
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

(十四)为自己的职业目标做好充分的储备

1748年8月2日(旧辑),伦敦

珠宝商杜瓦尔已到达伦敦,三四天前我们见了面。你一定会想到我会向他询问有关你的情况的。你可以感到高兴,我从他所说的,了解到的你的情况,总的来说使我满意。不过,他为了你的利益也向我提到,你说话太快,声音较粗,不甚悦耳。其实,这个问题我已对你讲过数次,没有新的可说的了。不过,我仍要重复强调讲话清晰优美的绝对重要性,否则,你干脆不要讲话,依靠手势算了。他还告诉我,你在同龄人中显得较胖。这点你也必须注意。你那样年轻已经发胖,这将会成累赘,不健康,不优美。为此,你应抽时间来加强锻炼,不吃油腻的食物。所有麦芽做的饮料都会使人发胖,至少会使人显得臃肿,望你要少饮。我认为葡萄酒和清水对健康较为有益。

杜瓦尔说,瓦伦丁夫人和其他贵夫人处常有不少优秀人士来往。你在空闲时间常去走动吗?你应当有拜访的习惯,女人都喜欢受到称赞,男人想得到她们的盛情款待就必须“进贡”称赞。不管你怎么想,同上流社会人士多来往必定会改善你的仪态与风度。

我以前曾告诉过你,无论你到了哪个国家,你应知晓所在国家的军事制度与宗教制度。条顿骑士团制度Tentom条顿族的成员,也即日耳曼人(尤指德国人)。条顿骑士团原为中世纪十字军中的一个组织,建于1190年。——译注是德国的根本制度,此信附有一封简短的说明,可以向你提供一个概况供你作进一步的研究。现在的骑士都有誓约(其实从不遵守),他们的唯一目标就是在年事已高时,能在各自的省份内成为高级骑士(高级爵士),其中许多人是挣了大钱的。在条顿制度之前,有几年实行马耳他Malta,系地中海的欧洲岛国。——译注制度,那些骑士最初被称为圣约翰护理骑士、耶路撒冷护理骑士,后来称为罗兹骑士;1530年,被称为马耳他骑士,查理五世皇帝查理五世原称查理一世系西班牙国王,1519年起为神圣罗马帝国皇帝改称查理五世,镇压西班牙城市公社起义,反对宗教改革,与新教诸侯和法兰西、土耳其进行战争,争夺西欧霸权,失败后退位(1556年)。——译注把马耳他岛封赠给他们,其条件是要他们抵制住突厥人(土耳其人)对西西里岛的攻击。佛都神父写的马耳他历史,是他所写的著作中最差并且冗长的一本。有一部简明的历史书,我建议你读一下,既讲了军事制度又讲了宗教制度,这二者都是你应有的知识。由于你常去天主教国家,你会经常遇到这些人的。对我来说,我发现,要记住这些名称,最好是有机会遇上他们。而我在书中读到这些官阶,读了后面的就忘了前面的。如果遇到一个人,同他谈过话,或有过争论,我就能较好地记住了。学地理也一样,从某个事件入手,在地图上找出它的位置,就容易记住。但愿这样的方法能把你的地图读破。

关于条顿骑士团的简介

在蒙昧时代,到处都是迷信。当时,认为用火和剑(即夺取不信教的人们的生命与财产)去推广宗教,不仅是公正的,而且值得称赞。这种宗教狂热在十一、十二世纪以及以后数世纪内产生了数次十字军,其目的是从异教徒手中收复圣地耶路撒冷是巴勒斯坦地区著名古城,是伊斯兰教、犹太教与基督教的圣地。——译注,而异教徒却是圣地的合法占有者。许许多多诚实的宗教信徒都从错误的宗教原则出发,参加了十字军,凡参加者,都由教皇发给赎罪券,过去的罪恶一律得以赦免。而许多参战的武士则以占领土地、掠夺财物为目的。

1099年,在戈德费鲁瓦·德·布隆戈德费鲁瓦·德·布隆(1060~1100),法国下洛林公爵(1082~1100),第一次十字军东侵将领,即耶路撒冷王国王位,但不用国王称号,而称“圣墓保护人”(1099~1100)。——译注的统领下,这帮武士与蠢人夺取了耶路撒冷,来自各个国家的基督教徒留在了耶路撒冷。其中,有一位好心的、诚实的德国人为了照顾前来朝圣的本国同胞,建了一座房子接待他们,又建了一座以圣母玛利亚为名的医院。在许多重要人士的支持下,这座小房子很快扩建成一座大房子,可容纳更多的人,以便把萨拉森人Saracen萨拉森人,原系古希腊后期及罗马帝国时代叙利亚和阿拉伯沙漠之间诸游牧民族的一员,在十字军东征时,泛指穆斯林。——译注逐出圣地。这便是条顿骑士团的雏形,其成员被称为玛丽安条顿骑士。玛丽安是祭奉圣母玛丽亚的教堂的名称,条顿指日耳曼人即条顿人,骑士指反对异教徒的战争的参加者。

最初,这些骑士表现很勇敢,日耳曼军队的统帅、斯瓦比亚Swabia斯瓦比,曾是德国西南部的一个公爵领地。——译注的公爵弗雷德里克于1191年向亨利六世亨利六世(1165~1197),神圣罗马帝国皇帝(1191~1197)、日耳曼国皇帝(1190~1197),并曾统治中部意大利。——译注皇帝与教皇切莱斯廷三世Celestine III切莱斯廷三世(1106~1198),意大利籍教皇(1191~1198),为日耳曼国王亨利六世加冕,使其成为神圣罗马帝国皇帝,但亨利六世拒不归还教廷领地。——译注建议将这个由勇敢与仁慈的人们组成的兄弟会列入骑士序列。这个建议被采纳,由此定下了特定的规则。最初,由贵族家庭出身的四十名骑士由耶路撒冷王国的国王与其他诸侯赐予封号。最先受封的是亨利·沃尔波特,系出身莱茵河畔的名门贵族。这一骑士封号迅速在欧洲传播。这些骑士把普鲁士的异教徒驱逐出去,占领了普鲁士。不久,又得到了利沃尼亚Livonia利沃尼亚属俄罗斯,今爱沙尼亚与拉脱维亚的一部分。——译注与科兰CourLand科兰(或kurland),系一公国,今拉脱维亚的一部分。——译注,并入侵俄罗斯,向俄罗斯输入基督教。

1510年,骑士团选举布莱登堡的侯爵阿尔伯特为“大首领”,阿尔伯特改信新教,不久便从骑士团手中取得普鲁士,经波兰国王西格斯蒙德的同意,成为普鲁士的统治者。后来,他宣布不再担任“大首领”,而自封为有继承权的公爵,当时称为有公爵爵位的普鲁士。此时,骑士团已拥有十二个行省Province行省,古罗马帝国统治的意大利境外的行省;或由大主教或都主教管辖通常由几个教区组成的教省。——译注,即:阿尔萨底亚即阿尔萨斯,今属法国。——译注、奥地利、科布伦兹科布伦兹,在今德国。——译注等四个行省属普鲁士管辖;弗兰科尼亚、黑斯、比森、威斯特伐利亚、洛林、图林根、萨克森与乌得勒支,共八个行省属日耳曼管辖弗兰科尼亚当时为一公国。黑斯(黑森)、比森、威斯特伐利亚、图林根、萨克森,均在今德国;洛林在今法国;乌得勒支在今荷兰。——译注。十二个行省都有各自的指挥官,十二位指挥官服从于日耳曼的“大首领”,他们有权推选“大首领”。

由错误的基督教热忱建立起来的这一骑士团,以反基督教教义的手段如暴力与迫害等手段,趁民众软弱无知的时机迅速壮大起来,攫取了大量的不义之财,成为周围邻邦既恐惧又仇恨的目标。